Avisos de Privacidad


I. Informaciones generales

Para nuestra empresa, H.P. Marketing & Consulting Wüst GmbH, es muy importante la protección de sus datos personales. Los datos personales son todas aquellas informaciones que se refieren a una persona natural identificada o identificable. Por ejemplo, el nombre, el correo electrónico, la dirección IP o la dirección postal. Nuestra empresa procesa sus datos personales conforme tanto a las prescripciones legales para la protección de la privacidad como a los presentes avisos de privacidad.

Los presentes avisos de privacidad están dirigidos a la información sobre los datos que requerimos de usted durante su visita en nuestra página web www.hp-jammer.de y los datos que requerimos para que usted pueda utilizar las ofertas dadas en esa página y a la forma en que procesamos y utilizamos esos datos.

II. Responsable del procesamiento de datos

La responsable del procesamiento de datos es la empresa H.P. Marketing & Consulting Wüst GmbH, Grootkoppel 9, 23858 Reinfeld, Alemania, tel. +49(0)453370110, fax +49(0)45334595, correo electrónico: info@hp-jammer.de.

III. Datos que requerimos, finalidades y bases legales del procesamiento y duración del almacenamiento

Nuestra empresa requiere y procesa los datos personales mencionados a continuación para los fines indicados aquí, conforme a las bases legales y a la duración aquí mencionadas. 

 

1. Visitas de nuestras páginas web

Aunque usted visite nuestras páginas web sólo para informarse, por razones técnicas la dirección IP de su ordenadora quedará almacenada automáticamente. La dirección IP será borrada a más tardar 8 días después del registro; este almacenamiento de corta duración es necesario para garantizar la capacidad funcional general de nuestras ofertas. 

Por otra parte, se almacenan solamente datos de acceso sin referencia personal, tales como el nombre de su proveedor de internet, la página web previamente visitada, la fecha y la hora de su consulta, la diferencia de hora respecto a la hora Greenwich Mean Time (GMT), el contenido del requerimiento (página concreta), el estado de acceso/código de status de HTTP, la cantidad de datos actualmente transmitidos, el navegador, el sistema operativo y su interfaz, el idioma y versión del software del navegador (los así llamados "logfiles"). Estos datos son anónimos y no permiten sacar conclusiones sobre su persona. Además estos datos no serán enlazados con otras fuentes de datos.

Nosotros procesamos los datos anteriormente mencionados para los siguientes objetivos: Garantizar un eficiente establecimiento de comunicación con la página web, garantizar una fácil utilización de la página web, evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema, perfeccionar nuestras ofertas así como para otros fines administrativos.

La base legal para el procesamiento anterior es el Artículo 6, Párrafo 1 f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestro interés lejítimo se deriva de los objetivos anteriormente mencionados.

 

2. Cookies

En nuestras páginas web utilizamos cookies. Cookies son paquetes de datos que contienen determinadas informaciones (por ejemplo, la hora de su consulta en el servidor, el sistema operativo utilizado, el tipo de navegador, la página web visitada antes y la dirección IP). Estos datos se almacenan en el terminal del usuario cuando visita una página en internet. Si usted vuelve a llamar el servidor correspondiente, su navegador retransmite al servidor el cookie almacenado anteriormente.

Nosotros empleamos en nuestra página web los así llamados "cookies de sesión". En estos cookies se almacena la así llamada "ID de sesión" mediante la cual es posible asignar a la sesión común las diversas consultas de su navegador. De esta manera es posible reconocer su ordenadora, cuando usted vuelve a visitar nuestra página web. Los cookies de sesión se borran automáticamente una vez que usted cerró su navegador.

Además utilizamos cookies dentro del margen de Google Analytics, cuya aplicación va más allá de la sesión ("cookies de sesión integrales"). Estos cookies se borran automáticamente después de un tiempo preespecificado por Google Analytics (según el cookie a más tardar en 14 meses). Estos cookies sirven para hacer una estadística del uso de nuestra página web y para evaluar la optimización de nuestras ofertas a fin de aumentar la facilidad de uso, la eficiencia y la seguridad de nuestras ofertas.

Para cumplir con los objetivos anteriormente mencionados, es necesario el procesamiento de los datos requeridos por los cookies a fin de salvaguardar nuestros intereses lejítimos conforme al Artículo 6, Párrafo 1 f) del RGPD.

La mayoría de los navegadores están ajustados previamente de manera que acepten automáticamente los cookies. Usted puede ajustar su navegador de manera que le informe cuando se aplican cookies y que admita cookies sólo en un caso específico, que rechace los cookies en casos determinados o que los rechace siempre y también para que borre automáticamente los cookies al cerrar el navegador. En los enlaces que indicamos a continuación puede usted ver como funciona el ajuste de los navegadores usuales. También puede usted consultar las instrucciones de uso de su propio navegador.

Instrucciones para el ajuste de cookies en los navegadores usuales:

• Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es-419&hlrm=en

• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

• Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=es_ES

 

3. Tomar contacto con nosotros

Cuando usted toma contacto con nosotros mediante nuestro formulario de contacto o bien mediante correo electrónico, almacenaremos los datos que usted nos indique, a fin de contestar su consulta. Si usted utiliza nuestro formulario de contacto, será necesario que nos indique su correo electrónico a fin de gestionar su consulta, los datos restantes son voluntarios.

El procesamiento de los datos indicados tiene lugar a base de su consentimiento que usted ha expresado al tomar contacto con nosotros, conforme al Artículo 6, Párrafo 1 a) del RGPD.

Los datos personales requeridos serán borrados inmediatamente después de gestionada su consulta, siempre que más adelante no fueran necesarios para iniciar o aplicar un contrato con usted.

Aprovechamos esta ocasión para indicarle que la comunicación con nosotros por correo electrónico tiene lugar sin codificación, razón por la cual en este caso no podemos garantizar una completa protección de sus datos.

 

4. Candidaturas

Si usted desea enviarnos una candidatura por correo postal o por correo electrónico, debe usted indicarnos, por lo menos, su nombre completo, su dirección postal o electrónica de contacto así como adjuntar un escrito y su currículum. No existe una obligación legal ni contractual que indique poner a disposición estos datos. No obstante, si no disponemos de estos datos nos será imposible tomar en cuenta su candidatura.

Sírvase informarnos además, si usted está de acuerdo con que su candidatura sea almacenada hasta 12 meses a fin de poder contactar a usted posteriormente, en el caso eventual de que se presentaran puestos vacantes. Estos datos son voluntarios naturalmente.

Los datos transmitidos por usted en su candidatura serán procesados exclusivamente para gestionar su candidatura. La base legal es su consentimiento conforme al Artículo 6, Párrafo 1 a) del RGPD y si se trata de categorías especiales (por ejemplo, informaciones sobre su salud, su religión, su origen étnico, su orientación política o de otros datos "sensibles"), es necesario su consentimiento conforme al Artículo 9, Párrafo 2a) del RGPD. Si usted desea excluir de antemano el procesamiento de estas categorías especiales, le recomendamos no transmitir esos datos y borrarlos de sus documentos o bien ocultarlos.

Usted puede en cualquier momento revocar parcial o totalmente su consentimiento con efecto para el futuro. En este caso sírvase dirigir su revocación a H.P. Marketing & Consulting Wüst GmbH, Grootkoppel 9, 23858 Reinfeld, Alemania o por correo electrónico a info@hp-jammer.de. Los datos serán borrados inmediatamente. Sírvase considerar que en este caso ya no podremos tomar en cuenta su candidatura o bien en la forma en que usted la presentó. No obstante, en este caso nos reservamos el derecho de mantener almacenados determinados datos hasta seis meses, a fin de poder cumplir especialmente con las obligaciones de documentación estipuladas por la Ley General de Igualdad de Trato (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

Por otro lado, si su candidatura tuviera éxito, los datos presentados podrán ser utilizados para asuntos de personal, dentro del margen de su puesto de trabajo. La base legal es el Artículo 88 del RGPD en combinación con el § 26 de la Ley Federal de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), en su nueva versión.

El procesamiento de estos datos tiene lugar, además, conforme al Artículo 6, Párrafo 1 f) del RGPD a fin de proteger nuestros intereses lejítimos para los siguientes objetivos: En relación con el proceso de candidatura es posible que existan derechos legales recíprocos (por ejemplo, reclamaciones conforme a la Ley General de Igualdad de Trato, reclamaciones por daños precontractuales). Por esta razón, en ciertas circunstancias es necesario el procesamiento de estos datos personales para el ejercicio o defensa de este tipo de reclamaciones.

El procesamiento de sus datos personales tiene lugar siempre dentro del espacio de tiempo que requiera su proceso de candidatura. Si fuera imposible ofrecer a usted un puesto de trabajo, mantendremos almacenados los datos personales que usted nos ha enviado, durante un máximo de seis meses a partir del término del proceso de candidatura (fecha de envío del rechazo), a fin de responder preguntas respecto del rechazo de su candidatura y para poder cumplir con las obligaciones de documentación estipuladas en la Ley General de Igualdad de Trato.

Si usted nos ha dado su consentimiento y su candidatura es de interés general, mantendremos almacenados sus datos hasta 12 meses, a fin de informar a usted en caso de presentarse nuevos puestos vacantes.

Si su candidatura tuviera éxito, los datos presentados por usted podrán ser utilizados para asuntos de personal, dentro del margen de su puesto de trabajo. En este caso se almacenan los datos mientras dure la relación de trabajo. Los datos serán borrados una vez finalizada la relación de trabajo, a más tardar después de finalizar los plazos vigentes de prescripción o de caducidad contractuales estipulados por la ley.

5. Publicidad

En determinadas circunstancias utilizamos sus datos además para el envío de avisos de publicidad acerca de las prestaciones de nuestra empresa (por ejemplo, boletines de noticias, informaciones sobre eventos, celebraciones, etc.). Usted puede contradecir en cualquier momento el uso de sus datos para efectos de publicidad o para medidas específicas.

Si usted nos ha dado su consentimiento, podemos también enviarle nuestros avisos de publicidad por correo electrónico. Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro haciendo clic sobre el enlace de cancelación en el correo electrónico de publicidad o bien enviándonos un mensaje al respecto.

En este caso sírvase dirigir su revocación o cancelación a H.P. Marketing & Consulting Wüst GmbH, Grootkoppel 9, 23858 Reinfeld, Alemania o por correo electrónico a info@hp-jammer.de.

La utilización de sus datos para efectos de publicidad tiene lugar a base de nuestros intereses lejítimos en enviar avisos directos de publicidad conforme al Artículo 6, Párrafo 1 f) del RGPD y si se trata de publicidad por correo electrónico, tiene lugar con su consentimiento conforme al Artículo 6, Párrafo 1 a) del RGPD.

6. Google Web Fonts

En nuestras páginas web aplicamos el servicio Google Web Fonts, para permitir a cada visitante de nuestra página visualizar una tipografía unificada. Para este efecto integramos Google Web Fonts localmente de manera que es innecesaria una comunicación con el servidor de Google y no tiene lugar un intercambio de datos con Google. 

IV. Receptores de sus datos

Normalmente los datos personales que usted nos ha transmitido, son procesados sólo por nosotros. No obstante, en determinadas circunstancias puede ser necesario revelar a terceros sus datos personales. En estos casos se toman en cuenta las siguientes categorías de receptores: 

- proveedor de servicio IT (por ejemplo, un prestador de servicios de hospedaje para la puesta a disposición de esta página web),

- servicio web de Google Analytics,

- otros proveedores de servicios que apoyan nuestras actividades de negocios (por ejemplo, operadores postales, asesores empresariales, jurídicos, fiscales).

Por lo demás, revelamos a terceros sus datos personales sólo en la medida en que sea necesario (por ejemplo, para responder una consulta de usted) y únicamente dentro de los márgenes legales o bien, si la ley nos obliga a revelarlos. 

V. Derechos de revocación, información y otros

Conforme al Artículo 15 del RGPD tiene usted el derecho de informarse acerca de sus datos personales que nosotros procesamos. Especialmente puede usted requerir informaciones acerca de la finalidad del procesamiento, el tipo de datos, la categoría de los receptores, la duración planeada para el almacenamiento, la existencia de un derecho de corrección, borrado, restricción del procesamiento o de un derecho de contradicción, la existencia de un derecho de reclamación, el origen de sus datos dado el caso de que no fueron requeridos por nosotros, así como la existencia de una toma automática de decisiones incluyendo perfiles y eventualmente informaciones significativas sobre sus detalles.

Conforme al Artículo 16 del RGPD tiene usted además el derecho de corregir datos incorrectos y en caso dado de completar datos incompletos. 

Conforme al Artículo 17 del RGPD tiene usted también el derecho de borrar los datos personales almacenados por nosotros, siempre que exista una de las razones de borrado estipuladas en el Artículo 17 del RGPD (cuando los datos ya son innecesarios para los fines para los cuales fueron almacenados, cuando usted ha revocado su consentimiento y no existe otra base legal para su procesamiento, cuando usted ha presentado una contradicción admisible según Artículo 21 del RGPD en contra del procesamiento, cuando los datos fueron procesados ilegalmente o bien cuando ha sido necesario borrarlos para cumplir con nuestra obligación jurídica), a menos que el procesamiento fuera necesario para hacer valer nuestro derecho de libre expresión e información, para cumplir con una obligación jurídica, por razones del interés público o para hacer valer, ejercer o defender derechos legales.

Conforme al Artículo 18 del RGPD tiene usted el derecho de restringir el procesamiento de sus datos, en tanto usted niegue la exactitud de los datos, si el procesamiento de los datos es ilegal pero usted rechaza su borrado y nosotros ya no necesitamos esos datos y no obstante usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender sus derechos legales o bien si usted ha presentado contradicción contra el procesamiento conforme al Artículo 21 del RGPD.

Además, conforme al Artículo 20 del RGPD tiene usted el derecho de requerir sus datos personales puestos a nuestra disposición, en un formato usual legible a máquina y de requerir su transmisión a otra persona responsable.

Si el procesamiento de sus datos tiene lugar a base de la protección de nuestros intereses lejítimos conforme al Artículo 6, Párrafo 1 f) del RGPD, tiene usted el derecho de contradicción conforme al Artículo 21 del RGPD, siempre que existan razones para ello derivadas de su situación especial o bien si la contradicción está dirigida contra la publicidad directa. En este último caso tiene usted un derecho general de contradicción admisible siendo innecesario indicar una situación especial.

Conforme al Artículo 7, Párrafo 3 del RGPD tiene usted además el derecho de revocar en cualquier momento el consentimiento dado a nosotros. Pero la consecuencia será que en el futuro ya no podremos continuar con el procesamiento de sus datos que se basaba en este consentimiento.

Además usted tiene el derecho de presentar a la autoridad de supervisión de la protección de datos una reclamación, si usted opina que el procesamiento de sus datos personales no cumple con los reglamentos legales para la protección de datos. Esta reclamación puede presentarse, por ejemplo, a la autoridad de supervisión competente para la persona responsable. 

La autoridad de supervisión competente para nosotros es: 

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (centro estatal independiente para la protección de datos), Marit Hansen, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Alemania, teléfono: +49 (0)431/988-12 00, fax: +49 (0)431/988-12 23, correo electrónico: mail@datenschutzzentrum.de.

Sírvase dirigir sus pedidos de información y otras consultas respecto de la protección de datos así como respecto a contradicciones o revocaciones a H.P. Marketing & Consulting Wüst GmbH, Grootkoppel 9, 23858 Reinfeld, Alemania o bien por correo electrónico a info@hp-jammer.de

VI. Codificación SSL o TLS

Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, por ejemplo, sus consultas respecto a nuestro formulario de contacto, utilizamos en nuestra página web una codificación SSL o TLS. Usted reconoce una comunicación codificada en el renglón de la dirección del n